tinlanhbiengiao.net

Chúng ta cần sự giúp đỡ lẫn nhau để bước đi theo Chúa. Chúng ta cần có những người bạn để chia sẽ và chấp nhận chúng ta . Những người bạn tin tưởng và yêu thương chúng ta. Nói như vậy không có nghĩa là chúng ta phũ nhận việc làm của Đức Thánh Linh . Đức Thánh Linh làm việc qua những bạn chúng ta và qua đời sống chúng ta. Cuốn sách "Sống theo đúng mục đích" vẩn là cuốn sách bán chạy nhất trên khắp hòan cầu . Nhiều người đã nhờ đọc và học cuốn sách đó mà trở lại với Chúa. Nhiều người Phật giáo, công giáo và hồi giáo nhận biết được mục đích của họ và sống theo Chúa . Paris chiều nay thật lạnh ...

Paris chiều nay thật lạnh ...Tôi không nghĩ như www. atruechurch viết . Tội sẽ tham dự trại mùa xuân tại Marseilles với đề tài " Các bạn trẽ sống theo mục đích" . Hiện có trên 100 người ghi tên .... Xin Chúa ban pước trên mọi người tham dự trại và làm vinh hiển danh Chúa.

Chào quý bạn độc giả tinlanhbiengiao.net quý mến,

Rick Warren’s "Sống đúng theo mục đích" là sách bán chạy nhất, và đã trở thành một phong trào, một hoạt động lôi cuốn được đông đảo người tham gia, thi đua nhau dùng sách đó! [1] Hơn 12,000 hội thánh trên 50 tiểu bang Mỹ và 19 quốc gia khác đã góp phần, tham dự vào chương trình 40 ngày sống theo mục đích.. Nhiều hội thánh đã báo cáo kết quả tốt đẹp chưa từng thấy trong lịch sử HT của họ! [2] “Rick là người sáng lập ra " Pastors.com, a global Internet community" là người cố vấn đầy kinh nghiệm trên toàn thế giới. Hơn 60,000 mục sư đã ký tên vào "Rick Warren’s Ministry Toolbox.” [3]

Nhưng Hạnh Lan sẽ trở lại với sự thật về Rick Warren’s và sách dạy "Sống đúng theo mục đích" của ông với quý bạn một thời gian ngắn.

Have a nice day!

Hạnh Lan

Tham khảo: [1]Bruce Ryskamp, president of Zondervan.10/22/04 [2] http://www.purposedrivenlife.com/thebook.aspx 10/16/04 [3] http://www.pastors.com/aboutus/ 11/15/04

Chắc chắn là nhờ tài khéo nói nên mục sư Warren đã gây được tiếng vang ảnh hưởng đến hàng ngàn mục sư và quản nhiệm hội thánh trên khắp thế giới. Có hơn 18 triệu cuốn sách đã in ra và bán thật nhanh từ lúc xuất bản vào tháng 9 năm 2002. Đã được chuyển sang nhiều ngôn ngữ khác và phát hành trên các quốc gia đó.

Hơn thế nữa, hàng ngàn hội thánh đã dùng đến sách này phụ thêm trong chiến dịch "40 Ngày theo mục đích" . Sách này được chia ra làm 40 chương với ý định giảng giải trong 40 ngày về 5 mục đích chính của một cuộc đời.. Thực ra điểm đáng chú ý trong sách này và cần thảo luận là nơi trang 136,

"Đức Chúa Trời đã thành lập hội thánh để đáp ứng cho bạn 5 nhu cầu cần thiết sâu xa: Sống có mục đích, sống với mọi người, sống có cơ bản, nghề nghiệp để sống, và năng lực để sống. Sẽ không có một nơi nào trên thế gian này bạn có thể tìm năm việc lợi ích cùng một địa điểm."[1]

Mục sư Warren đã phạm một sai lầm đáng tiếc về việc “5 nhu cầu cần thiết sâu xa” đó. Vì Thánh Kinh quyết định (thẩm quyền), điều cần nhất và trước nhất của mọi người là sống công nghĩa trước mặt Đức Chúa Trời. Sống công nghĩa là điều cần nhất và trước nhất theo Thánh Kinh chép, đó là nền tảng của Lẽ thật (Chân lý) nhưng mục sư Warren lại không nhắc đến trong bản kê khai những điều cần thiết sâu xa mà ông đã nghĩ và viết vào sách "Sống theo đúng mục đích"! Mục sư Warren đã nhanh tay, lanh trí, ông chuyển từ mục đích của Đức Chúa Trời qua giống như sự sa ngã vào cám dỗ đầu tiên của loài người trong Thánh Kinh. Satan đưa ra đề nghị và cám dỗ bà cho Eve ăn trái cấm. “hễ ngày nào hai ngươi ăn trái cây đó, mắt mình mở ra, sẽ như Ðức Chúa Trời, biết điều thiện và điều ác. .”[2] Mục sư Warren giảng giải là Đức Chúa Trời “thành lập hội thánh để đáp ứng 5 nhu cầu cần thiết sâu xa ”cho bạn cũng giống như hội thánh Công giáo La-mã nói, “Hội thánh là mẹ của tất cả giáo dân.”[3] Mục sư Warren, giống như Công giáo La-mã, ông đã bẻ cong, đổi ngược từ vâng phục Lời Chúa và sống theo Đức Chúa Trời sang qua phục tùng hội thánh để đạt được những gì cần thiết của thế gian. Đây là một cách cám dỗ tài tình mà ông đã nghĩ, nhưng thật ra chúng ta biết mưu kế ấy tự ngàn xưa, từ buổi sáng thế!

Tham khảo:

[1] Rick Warren, The Purpose Driven Life (Grand Rapids, MI: Zondervan, 2002) [2] Genesis 3: 5 [3]Catechism of the Catholic Church (1994), #181 (Emphasis ours.)

Sống công nghĩa trước mặt Đức Chúa Trời là sống làm sao?

La vie muốn sống công nghĩa nhưng vẩn chưa hiểu hết lời Chúa dạy.

Chào bạn lavie,

Hạnh Lan xin cảm ơn câu hỏi của bạn: La vie muốn sống công nghĩa nhưng vẩn chưa hiểu hết lời Chúa dạy.

Thưa bạn,

Công nghĩa là tính ngay thẳng đạo đức; công bằng, chính đáng. Trong sách Châm ngôn có câu: Kẻ buông mình vào sự ác chẳng hiểu sự công bình; Nhưng ai tìm cầu Ðức Giê-hô-va hiểu biết mọi sự.

 Thánh kinh chép:

Ðức Chúa Trời đã làm cho Ðấng vốn chẳng biết tội lỗi trở nên tội lỗi vì chúng ta, hầu cho chúng ta nhờ Ðấng đó mà được trở nên sự công bình của Ðức Chúa Trời. God made him who had no sin to be sin for us, so that in him we might become the righteousness of God.(2 cô-rinh-tô 5; 2Corinthians 5: 21) Khi chúng ta tin Đức Chúa Jesus, Ngài xóa tội chúng ta và giúp chúng ta công bình trước mặt Đức Chúa Trời, tội lỗi chúng ta đặt vào Đức Chúa Jesus đã chịu đóng đinh trên thập giá. Sự công nghĩa của Ngài sẽ biến đổi chúng ta, giúp chúng ta học theo, bước theo Ngài, trở nên trọn vẹn như Ngài, Đức Thánh Linh sẽ giúp chúng ta được như vậy, nếu chúng ta vâng phục Lời phán dạy của Đức Thánh Linh qua ánh sáng Thánh Kinh.

Hạnh Lan xin mời quý bạn vào góp ý, Hạnh Lan muốn học thêm từ tất cả quý bạn.

Hạnh Lan

Sống công nghĩa.

Ấy là Đức Thánh Linh và chúng ta đã ưng rằng chẳng gán gánh nặng nào khác cho anh em ngoài những điều cần dùng, 29 tức là anh em phải kiêng ăn của cúng thần tượng, huyết, thú vật chết ngột, và chớ tà dâm; ấy là mọi điều mà anh em khá kiêng giữ lấy vậy. Kính chúc bình an! 30 Vậy, khi các người đó đã từ giã Hội thánh, xuống thành An-ti-ốt, nhóm hết thảy anh em lại, và trao thơ cho. 31 Người ta đọc thơ, thảy đều mừng rỡ vì được lời yên ủi. (Công vụ 15:28)

Hãy giữ điều đó. Và cũng hãy giữ thêm một điều duy nhất 2 chữ: Yêu Thương.

Xin đọc lại sách 1Giăng thì bạn sẽ rõ hơn. Một sứ điệp tuyệt vời.

Xin nhớ rằng: sự công nghĩa không phải do giữ và làm những việc trên. Nhưng sự công nghĩa là do huyết của Chúa Jesus người Naxaret.

Như vậy khi một người nhở huyết Chúa Jesus họ được xưng là công nghĩa. Chuyện gì sẽ xãy ra sau khi được xưng là công nghĩa?

Đời sống của Lavie chưa được biến đổi như lời Kinh Thánh do Lan viết . Lavie vẫn còn nói láo, ham mến những điều thuộc về thế gian ...Xin Đức Thánh Linh của Tuduy và Lan giúp cho Lavie hiểu lời Kinh Thánh và sống công nghĩa.

Xin đừng nói Đức Thánh Linh của ai.

Khi bạn tin Chúa và nhận sự tha tội. Chúa sẽ ban Đức Thánh Linh cho bạn. Sau đó bạn chờ đễ được báp-têm bằng Đức Thánh Linh.

Như D đã trình bày: Có 2 phép Báp-têm. một là ăn năn tha tội. Và phép Báp-têm bằng lửa của Đức Chúa Jesus hay còn gọi là Báp-têm trong Đức Thánh Linh.

Niềm tin nơi Chúa đủ để vào Thiên Đàng rồi. Nhưng Đức Chúa Trời muốn chúng ta sống chiến thắng trên đất nữa. Đó là lý do Ngài ban Đức Thánh Linh. D đề nghị bạn tham gia các buổi nhóm lại của Hội Thánh. Hội Thánh CMA cũng tốt, Baptist D chưa nhóm bao giờ. Hội Thánh ân Tứ D cũng chưa nhóm bao giờ. D thích nhóm ở Hội Thánh Ngũ Tuần hơn. Bởi vì ở đó D thấy Chúa Jesus đầy đủ và trọn vẹn hơn.

Xin bạn cho tôi biết từ lúc bạn tin Chúa đến giời Đức Thánh Linh đã thay đỗi con người của bạn như thế nào?

Hồi trước tôi đi nhà thờ là do trong nhà thờ có một cô "dễ thương". Và Chúa dùng điều đó để giữ tôi "đi nhà thờ".

Đến một ngày Chúa tìm tôi...

Trong bữa cuối cùng của Thánh Kinh hè 2002, Chúa đã dùng diễn giả chỉ là một thầy trong giáo hội CMA thôi. Nhưng bài giảng của ông tôi khẳng định là tôi chưa bao giờ nghe ai giảng hay như vậy. Thời điểm đó tôi củng yêu Chúa lắm và tôi cũng hay làm chứng về Chúa cho bạn tôi. Nhưng Chúa đã chỉ ra cho tôi thấy toàn bô điều mình có và điều mình tin chỉ là ZERO.

Chúa đã cho tôi thấy sự thật về Phúc âm của Ngài.

Phúc âm của Ngài không phải đi nhà thờ mỗi tuần, cũng không phải dắt nhiều người về với Ngài hay gây dựng ai.

Nhưng Phúc âm của Ngài là "con phải được sinh lại". Tôi biết đó là một sự hiểu lầm lớn mà ma quỷ đặt ra để lừa con dân Chúa. Sau khi nghe một bài giảng tương tự thì có nhiều ms đã hầu việc Chúa, có vị đã hầu việc Chúa 40 năm. Sau đó quỳ gối ăn năn tin nhận Chúa. Bạn có tin không?

Có thể mỗi người đề có rất nhiều mặt nạ, mặt nạ ngoài xã hội, trong nhà thờ, bạn bè... Nhưng Chúa biết bộ mặt thật của bạn. Khi tôi lột mặt na của tôi ra, tôi đứng trước thập tự giá thì mọi sự tôi thấy đều tan biến hết.

Hè 2002 đến nay được gần 4 năm. Vào thời điểm đó tôi chẳng biết nhiều về Thánh Kinh cũng như Lời Chúa. Nhưng mà cái key của vấn đề không phụ thuộc bạn đọc Thánh Kinh bao nhiêu lần và tốt nghiệp bao nhiêu bằng cấp.

Nhưng cái key là ở chỗ khi bạn đối diện với thập tự giá bằng chính con người bạn, không đeo mặt nạ. Lúc đó Chúa Thánh Linh sẽ dạy bạn. Nghĩa là dù bạn học 100 năm thì không bằng Đức Thánh Linh dạy bạn 5 phút.

Vậy tội gì phải đọc thật nhiều, nghe nhiều bài giảng để tăng trưởng? Trước khi làm những việc đó thì hãy đối diện với thập tự giá trước.

Tôi cầu xin Chúa cứu những cơ đốc nhân giả trong nhà thờ. Tôi đã từng và Chúa cứu tôi. Ngợi khen Chúa.

Khi một người đựợc sinh lại người ấy có còn thích chạy theo các cô gái dể thương không?

Người ấy có còn ưa thích những điều thuộc về thế gian như nhà cao cửa rộng không?

Ngừời ấy có cỏn hay tức giận, ghen tị, cải lộn ... không?

Người ấy có dám đem hết gia tài mình cho kẻ nghèo rồi đi theo Chúa không?

Lavie cầu xin Chúa cho Lavie thật sư gặp được môt người được sanh lại .  

Không hẳn phải "bán hết nhà cửa và gia tài"...

Chúa Jesus khẳng định trong Giăng 3.

Đức Chúa Jêsus cất tiếng đáp rằng: Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, nếu một người chẳng sanh lại, thì không thể thấy được nước Đức Chúa Trời.

Gió muốn thổi đi đâu thì thổi. Người nghe tiếng gió không biết gió đến từ đâu và đi đâu. Người sinh lại cũng như vậy.

Đó là một tiến trình, rồi khi nhìn lại... bạn sẽ bất ngờ vì bạn không còn là bạn nữa. Bạn là một "tạo vật mới".

Sau đó Ni-cô-đem hỏi Chúa: Vậy thì sinh lại bằng cách nào?

Chúa phán: Như khi xưa Môi-se treo con rắn lên thể nào thì Con Người cũng phải bị treo lên như vậy. Và ai Tin Ngài sẽ được sự sống đời đời.

Như vậy Chúa đã trả lời Ni-cô-đem đầy đủ. Muốn vào nước Thiên Đàng ---> phải sinh lại----> muốn được sinh lại? ---> tin nhận Đấng bị treo trên cây thập tự (Chúa Jesus).

Tôi tin rằng sau khi Chúa Jesus bị treo trên cây gỗ, Ni-cô-đem sẽ nhớ lại những lời này của Ngài và hiểu được.

Sau khi đã thật lòng tin nhận Chúa, bạn sẽ được sinh lại. Hãy khen ngợi Đức Chúa Trời.

Amen.

các bạn nghĩ sao về sụ sanh lại?

các bạn hãy nhìn xem cuộc đời mình có đựơc Chúa thay đổi không?

Nếu sự tin Chúa của các bạn không có gì thay đổi hết, bạn nghĩ sao? Bạn vẫn là bạn của ngày nào .

Lavie vẫn là lavie của 20 năm về trước . Hay còn tệ hơn nữa vì lavie đã đi làm, có tiền và mua sắm xe mới, nhà mới quần áo mới . Được vài năm lavie lại đổi xe mới hơn, tốt hơn, nhà lavie có nhiều tiện nghi hơn .

Đứng trước cây thập gía, lavie thấy mình cần phải thay đổi lối sống nhưng lavie chưa đủ nghi lực làm việc đó. Càng làm việc càng được nhiều quyền lợi về vật chất và đời sống của Lavie bị cuốn theo vật chất thay gì sống đơn giản theo ý Chúa .

Các bạn thân mến,   Tôi xin đóng góp ý kiến về những chỉ trích đối với Rick Warren và The Purpose Driven Live.   Đây là lời buộc tội:   Người ta lên án Mục Sư Rick Warren là một giáo sư giả vì ông phủ nhận vai trò của Đức Thánh Linh.  

Rick Warren, The Purpose-Driven Death [Chết Theo Đúng Mục Đích?]   Rick Warren is a false teacher who Denies The Holy Spirit (Jude 4 "the only Lord God")   In his book The Purpose-Driven Life, which is primarily written to Christians, on page 212 Warren writes,   Let me be clear: If you’re losing the battle against a persistent bad habit, an addiction, or a temptation, and you’re stuck in a repeating cycle of good intention-failure-guilt, you will not get better on your own! You need the help of other people.

  Here Warren denies the power of the Holy Spirit that is resident in every believer’s life (John 7:39). In the context of speaking to believers, he says "You need the help of other people" in order to overcome "a persistent bad habit, an addiction, or a temptation." Scripture nowhere says any such thing. On the contrary, Scripture says,…   www.atruechurch.info/rickwarren.html www.atruechurch.info/falseteachershome.html

Tuy nhiên, nếu bạn chỉ cần dành ra chừng 15 phút để đọc qua các trang 211-212 mà họ trích dẫn ở trên, thì bạn sẽ thấy ngay sự sai lầm của lời buộc tội này.   Ở cuối trang 211, Mục Sư Rick Warren viết như sau:  

Về phương diện tâm linh, tâm trí (mind) của bạn là phần thường bị tấn công nhiều nhất. Muốn giảm bớt cám dỗ, hãy giữ tâm trí mình hướng về Lời Chúa và những ý nghĩ tốt lành khác. Bạn đánh bại tư tưởng xấu bằng cách suy nghĩ về những điều tốt đẹp hơn. . . Chính vì vậy mà Kinh Thánh thường dạy chúng ta phải tập trung tâm trí mình: “Hãy suy gẫm về Chúa Giê-xu.” “Luôn luôn suy gẫm về Chúa Giê-xu. . .

Và sau đó ông trích dẫn câu Philíp 4:8. Đến đây chúng ta thấy ông không xem thường Chúa Giê-xu, cũng không xem thường Kinh Thánh. ông viết tiếp ở trang 212.  

Nếu thật sự quan tâm đến việc đánh bại cám dỗ, bạn phải quản trị tâm trí mình và theo dõi mức tiếp nhận của mình từ phim ảnh báo chí (media). Người khôn ngoan nhất trên đời đã từng cảnh cáo rằng, “Hãy cẩn thận về cách suy nghĩ của mình; đời sống bạn được uốn nắn bằng tư tưởng của bạn” (Châm Ngôn 4:23). Đừng để cho rác rến lọt vào tâm trí mình một cách bừa bãi. Hãy chọn lọc. Cẩn thận chọn lọc ý tưởng của mình. Hãy theo gương Phao-lô: “Chúng tôi bắt phục mọi ý tưởng và bắt chúng phải đầu phục Chúa Giê-xu” (2 Cor. 10:5). Việc này cần phải tập tành suốt đời, nhưng với sự giúp đỡ của Đức Thánh Linh, bạn có thể biến đổi cách suy nghĩ của mình [Scripture reference and bold mine].

Đọc đến đây, chúng ta thấy Mục Sư Rick Warren đang giúp người đọc thắng được cám dỗ trong đời sống bằng cách (1) suy gẫm Lời Chúa, (2) suy gẫm về Chúa Giê-xu, và (3) nhờ cậy Đức Thánh Linh giúp đỡ để bắt phục các ý tưởng tội lỗi và biến đổi sự suy nghĩ của mình. Sau cùng, ông mới nói đến việc nhờ cậy những anh em trong Chúa giúp đỡ mình nếu sau khi làm những điều trên mà vẫn thấy mình thất bại. ông viết tiếp:  

Hãy chia xẻ nỗi khó khăn của mình với một người bạn yêu mến Chúa hoặc nhóm tương trợ của mình. Bạn không cần phải rêu rao với mọi người trên thế gian này, nhưng bạn cần có ít nhất là một người mà bạn có thể thành thật chia xẻ những khó khăn của mình. Kinh Thánh dạy rằng, “Nên có một người bạn thì tốt hơn là cô đơn một mình… Nếu bạn ngã, người bạn đó có thể nâng bạn đứng dậy. Nhưng nếu ngã mà không có người bạn bên cạnh, bạn thật sự gặp vấn đề khó khăn đấy” (Truyền Đạo 4:9-10).

Tiếp theo sau đó là đoạn bị người buộc tội trích ra để lên án Mục Sư Rick Warren như trên. Mục Sư Rick Warren viết tiếp trên trang 212:  

Tôi xin giải thích rõ: Nếu bạn đang thất bại trong cuộc chiến chống lại thói xấu lì lợm, nghiện ngập, hoặc cám dỗ, và bạn bị kẹt trong một chu kỳ lập đi lập lại của ý muốn tốt --> thất bại --> mặc cảm tội lỗi . . ., bạn sẽ không tự mình thay đổi được đâu! Bạn cần sự giúp đỡ của người khác.

Người buộc tội Mục Sư Rick Warren chỉ dựa vào một đoạn này, và hoàn toàn gạt ra ngoài tất cả những gì được viết trước đó, để kết luận rằng  

Here Warren denies the power of the Holy Spirit that is resident in every believer’s life (John 7:39). In the context of speaking to believers, he says "You need the help of other people" in order to overcome "a persistent bad habit, an addiction, or a temptation." Scripture nowhere says any such thing. On the contrary, Scripture says,…

Tôi tạm dịch lời buộc tội trên như sau:  

Ở đây Warren phủ nhận quyền năng của Đức Thánh Linh là Đấng đang ngự trị trong đời sống mỗi tín hữu (Giăng 7:39). Trong bối cảnh là đang nói với các tín hữu, ông bảo, “Bạn cần sự giúp đỡ của người khác” để đắc thắng “một thói xấu lì lợm, nghiện ngập, hoặc cám dỗ.” Kinh Thánh đâu có chỗ nào nói như vậy. Trái lại, Kinh Thánh dạy rằng …

Đọc đến đây, có lẽ bạn thấy rõ rằng lời buộc tội Mục Sư Rick Warren và “Purpose Driven Death” là một sự cố tình vu khống. Đây không thể là một sự hiểu sai. Vì chỉ cần đọc lùi lại một chút, ta có thể thấy ngay cách giảng dạy đúng theo Kinh Thánh của Mục Sư Rick Warren.   Có lẽ chúng ta nên cẩn thận hơn, trước khi lên án một người anh em trong Chúa. Amen.

Người bạn đã hiễu rõ ý của Rick Warren . Hy vọng Bà Lan đọc lại cuốn sách của Rick Warren và rút lại lời chỉ trích của mình đăng dựa theo lời vu khống của người khác .

Lavie không bao giờ nghĩ Bà LAN lại có ý nói xấu Rick Warren như vậy .

Chào quý bạn,

Mời quý bạn muốn hiểu rõ hơh về sách "Sống hay là chết theo đúng mục đích?" của mục sư Rick Warren vào xem các link này: http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/48    Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren Lời Kêu Gọi Trách Nhiệm Dịch Thuật Và Phổ Biến Một Tác Phẩm Trong Hội Thánh

http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/49   Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren "Những người này có ý hẳn hoi hơn người Têsalônica, đều sẵn lòng chịu lấy đạo, ngày nào cũng tra xem Kinh Thánh, để xét lời giảng có thật chăng!" (Côngvụ 17:11).   http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/50

Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren

http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/51

Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren Bài Ba: Những Sai Lầm Trong Lời Giới Thiệu   http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/52   Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren. =========== -Mục sư Rick Warren nói mục tiêu của 'Sống theo đúng mục đích' là để giúp những người muốn tâm sự một cách thân tình giữa thế gian. Quý bạn nghĩ sao?

"Warren says the goal of The Purpose Driven Life is to help people develop a heart for the world."?

Hạnh Lan

Chào bạn lavie quý mến,

Tại sao bạn lavie mâu thuẫn quá vậy? hình như mục tiêu chính của bạn là tấn công những ai mang ra ánh sáng về việc tốt xấu của chính quyền Việt Nam dù quý vị ấy đang sống ở Việt Nam? và bênh vực quý vị mục sư-giáo sư giả dù họ là người Mỹ?

By lavie on Tue, 2006-03-21 07:45

1/Tại sao giảng mà đem MỸ vào? có ai kỳ vọng ở Mỷ đâu? Thiệt tỉnh!

http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/38

By lavie on Sat, 2006-03-25 02:41

2/Người bạn đã hiễu rõ ý của Rick Warren. Hy vọng Bà Lan đọc lại cuốn sách của Rick Warren và rút lại lời chỉ trích của mình đăng dựa theo lời vu khống của người khác .

Lavie không bao giờ nghĩ Bà LAN lại có ý nói xấu Rick Warren như vậy .

http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/6#comment-138

Lan xin cảm ơn bạn lavie đã góp ý trên tinlanhbiengiao, vậy xin bạn giải nghĩa giúp cho Lan hiểu "Biện giáo" là gì nhé? và nguoiban và David Nguyễn có phải là cây cổ thụ để cho đóa hoa nhỏ lavie núp bóng tránh nắng mưa không?:)

Hạnh lan

Có gì đâu mà gọi là mâu thuẩn? có gì đâu mà gọi là núp bóng?

Lavie không hiểu Biện giáo là gì và Bà Lan chắc cũng không hiểu nên mới hỏi Lavie như vậy . Vậy thì chúng ta huề nhau nhé Bà Lan .

Những lời biện giáo của ba Lan chỉ là chép lại từ một cái website vu khống và không có giá trị gì . Hy vọng Bà Lan không có tin như vậy . Cuốn sách Bà Lan mua rất là quý, hãy giữ lấy mà đọc nhé.

Thưa bạn lavie,   Biện giáo là bênh vựcThiên Chúa, bảo vệ Chân Lý, tìm hiểu, phê bình về tà giáo, về những người đem đời vào đạo, mà cứ tưởng đạo vào đời, về những chú sói mượn áo của chiên!.   Tại vì lavie nói: có ai kỳ vọng ở Mỷ đâu? sao lavie bênh vực cho mục sư Warren, ông Warren là người Pháp sao?:) Và trước sang Pháp lavie và gia đình có ở Mỹ không? lavie nghĩ sao những bài phê bình "Sống theo đúng mục đích" do anh Lê Anh Huy posted, cũng vu khống và không có giá trị? Nếu có giá trị bạn lavie có nhận mục sư Rick Warren sai và sống theo đúng ý Chúa, theo Thánh Kinh dạy hay không?   Bạn nói "Những lời biện giáo của ba Lan chỉ là chép lại từ một cái website vu khống và không có giá trị gì" Vậy sao bạn bênh vực, la làng về việc không có giá trị! Thật lời dạy của Đức Chúa Jesus "bóng tối rất sợ ánh sáng" qua 20 thế kỷ luôn đúng nghĩa!   Hạnh Lan

Lavie đồng ý với Người Bạn .

Những lời viết của Bà Lan không đúng với sự thật về cuốn sách sống với mục đích của Rick Warren .

Chúa có mục đích cho đời sống của mỗi chúng ta và cho cả bà Lan . Mỗi chúng ta cần sống theo mục đích của Chúa cho đời sống chúng ta .

Lavie tin va biết những gì Rick Warren viết là đúng theo Kinh Thánh. Lavie cám ơn Chúa có nhiếu bản dịch Kinh Thánh để chúng ta đọc và tham khảo . Lavie không dám nói là bản dịch nây sai nghĩa và bản dịch kia là đúng vì Lavie có biết rành tiếng Hebrew vá Greek hay Koine đâu mà dám nói như vậy . Điều quan trọng Lavie tự hỏi chính mình là mình có đọc lời Chúa mỗi ngày và sống theo lời Chúa dạy không .

Hôm nay Lavie rất buồn vì có một anh trong Hội Thánh bi mất cái cell fone ngay trong nhà thờ . Lavie tự hỏi tại sao lời Chúa dạy không lấy gì thuộc về người khác mà chuyện đó là xảy ra . Bà Lan hiểu ý của Lavie không?

Lavie cầu nguyện cho Bà Lan luôn sống trong ánh sáng cũa Chúa .  

"Dối trá theo đúng mục đích" "The Purpose Driven Lie"   Trong bản kê khai về sự phát triển mau chóng của Hội Thánh Báp-tít, một bài viết nhận định về " Sống theo đúng mục đích" và là sách rất hứa hẹn, đầy triển vọng tiếp theo sách " Hội Thánh theo đúng mục đích" Erin Curry đã trình bày về Hội Thánh Báp-tít ngày 25 tháng 9, năm 2002 một nhận định rất sâu sắc, Curry viết:   "Warren nói mục tiêu của 'Sống theo đúng mục đích' là để giúp những người muốn tâm sự một cách thân tình giữa thế gian."(1)

Điều gì đã giúp chúng ta thấy lời bình luận này rất đặc biệt? Đây là một sự kiện quan trọng đã thể hiện ra ngoài, để lộ ra về nghiên cứu, triết lý và tâm lý do sự lôi kéo rất mánh khóe, lời nói sử dụng vào mục đích lừa lọc đã cung cấp do những phong trào phát triển hội thánh ngày nay.   Thánh Kinh không phán dạy tâm linh chúng ta phát triển thêm bất cứ việc gì ngoài sự phán dạy của Đức Thánh Linh, nhất là về sự thân tình giữa thế gian. Mục sư Warren đã không nói về "người hư mất" mà nói về người thế gian, người tin Đức Chúa Jesus, tin Thánh kinh hiểu rất rõ Lời Chúa dạy về thế gian này.   "Chớ yêu thế gian, cũng đừng yêu các vật ở thế gian nữa; nếu ai yêu thế gian, thì sự kính mến Ðức Chúa Cha chẳng ở trong người ấy. Vì mọi sự trong thế gian, như sự mê tham của xác thịt, sự mê tham của mắt, và sự kiêu ngạo của đời, đều chẳng từ Cha mà đến, nhưng từ thế gian mà ra. Vả thế gian với sự tham dục nó đều qua đi, song ai làm theo ý muốn Ðức Chúa Trời thì còn lại đời đời." (1 Giăng 2; 1 John 2: 15-17)   Khi chúng ta hướng tầm nhìn và yêu mến thế gian đang hấp hối chờ chết thay vì nhìn vào Lời Hằng Sống của Đức Chúa Trời, chúng ta dễ bị ảnh hưởng, chịu sức mạnh đó lôi cuốn cám dỗ, đi tới sự sẳn sàng thỏa hiệp chịu đựng cho đến khi đành nhận là bị thua, đồng ý bắt chước làm theo cho đến khi trở lại yêu thế gian mà chúng ta đã được Đức Chúa Jesus giải cứu ra khỏi bằng huyết báu của Ngài.   Do sự dối trá đó làm tiêu hao đến kiệt sức chúng ta, dưới sức ép của nó chúng ta vô tình rơi vào làm con mồi, làm nạn nhân của những con sói trong lớp áo chiên đang rình rập, săn đuổi chúng ta, Thánh Kinh bị bẻ cong do những giáo sư giả, giảng sai trái với Chân lý của Đức Chúa Trời cám dỗ người muốn nghe dễ bị lừa dối và biến đổi thành khờ dại, tin tất cả!   Người nào đi tìm sự dối trá đó hoá ra bị phụ thuộc vào họ, bị tước hết quyền tự do, đáng lẽ họ làm những người ngoan đạo của Đức Chúa Trời. Kẻ bịp bợm không bao giờ nói thẳng với chúng ta là hãy yêu mến thế gian bởi vì nhiều người sẽ nhận biết ngay họ là dị giáo. Họ che đậy sự dối trá đó bằng chiếc áo choàng mịn mượt với loại vải có tên là phong trào phát triển hội thánh ngày nay bằng ngôn ngữ tâm lý học, họ bác bỏ sắp đặt sự nhận thức rõ những tiếng còi báo nguy và truyền kiến thức thế nào là sự thân tình giữa thế gian.   Người nào sa vào sự dối trá đó rất nhạy cảm, giữ đúng lời hứa, theo đúng mục đích, những hội thánh đó chúng ta dể nhận ra qua sự sung túc, sự phong phú, sự dồi dào, thuộc trường phái phân tích tâm lý do C G Jung, nhà tâm lý học Thụy sĩ (1961) sáng lập, thuyết phục lôi cuốn bằng lời nói sáo, câu nói rập khuôn, những bài hát theo thuyết duy cảm chỉ có họ là chịu đựng nỗi, ăn mặc khêu gợi, hành vi thiếu tôn kính, họ được chào bằng tràng vỗ tay huyên náo, ầm ỹ, họ suy tôn nhân vật có danh tiếng, hoàn toàn không muốn hiểu rõ Thánh Kinh, nụ cười kiêu hãnh lộ ra trên gương mặt họ chứng tỏ họ đang bận rộn, an lòng trong thế giới của những người gọi là " Dối trá theo đúng mục đích" "The Purpose Driven Lie" để được thân tình, yêu mến giữa thế gian.

Hỡi bọn tà dâm kia, anh em há chẳng biết làm bạn với thế gian tức là thù nghịch với Ðức Chúa Trời sao? Cho nên, ai muốn làm bạn với thế gian, thì người ấy trở nên kẻ nghịch thù cùng Ðức Chúa Trời vậy.(Gia-cơ 4:4; James 4:4)(2)   Thánhh Kinh chép:   Sự kiêu ngạo đi trước, sự bại hoại theo sau, Và tánh tự cao đi trước sự sa ngã. (Châm ngôn 16; Proverbs 16: 18)   Nguyện xin Đức Thánh Linh phán dạy và gìn giữ tất cả chúng ta, con dân, tôi tớ của Ngài. Trong Danh Đức Chúa Jesus, Xin như nguyện.

Hạnh Lan

[1] "Warren says the goal of The Purpose Driven Life is to help people develop a heart for the world. September 25th article (2002) [2] NewsWithViews.com

===============

Chào quý bạn,

Mời quý bạn muốn hiểu rõ hơh về sách "Sống theo đúng mục đích?" của mục sư Rick Warren vào xem các link này: http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/48   Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren Lời Kêu Gọi Trách Nhiệm Dịch Thuật Và Phổ Biến Một Tác Phẩm Trong Hội Thánh

http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/49   Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren "Những người này có ý hẳn hoi hơn người Têsalônica, đều sẵn lòng chịu lấy đạo, ngày nào cũng tra xem Kinh Thánh, để xét lời giảng có thật chăng!" (Côngvụ 17:11).   http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/50

Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren

http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/51

Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren Bài Ba: Những Sai Lầm Trong Lời Giới Thiệu   http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/52   Phê Bình Tác Phẩm "The Purpose Driven Life" Viết Bởi Mục Sư Rick Warren.

Tôi có 2 điều để đáp lại HL: (1) HL lại chọn lầm người để dẫn chứng một lần nữa – vị mục sư này hiểu lầm ý của Rick Warren. ông ta chỉ hiểu có một nghĩa của chữ “the world” là “the worldly system” tồi tệ xấu xa; còn nghĩa thứ 2 là “con người” hay “nhân loại” nói chung (như Giăng 3:16 -> Đức Chúa Trời yêu thế gian – For God so loved “the world”…) Vì không hiểu ý nghĩa này của chữ “the world” mà vị mục sư đó đã lên án Mục Sư Rick Warren.   (2) Vì tin theo bài phê bình của vị mục sư nọ, HL đã dịch sai câu nói của Rick Warren:   HL dịch là: "Warren nói mục tiêu của 'Sống theo đúng mục đích' là để giúp những người muốn tâm sự một cách thân tình giữa thế gian."  "Warren says the goal of The Purpose Driven Life is to help people develop a heart for the world.”   Đúng ra phải dịch là: “Warren nói mục tiêu của Sống Theo Đúng Mục Đích là giúp người ta phát triển một tấm lòng thương yêu nhân loại.”   God himself has a heart for the world. That was why He sent His Son, Jesus Christ, to die for the sin of the world and to save the world (John 3:16).   Đức Chúa Trời có tấm lòng thương yêu nhân loại. Chính vì vậy mà Ngài đã sai Con Ngài, là Chúa Giê-xu, xuống trần gian để chịu chết và chuộc tội cho nhân loại.

Con cái Chúa phải phát triển tấm lòng thương yêu nhân loại thì mới có thể thực thi lời kêu gọi của Chúa Giê-xu: I will make you fishers of men – Ta sẽ biến con trở nên tay đánh lưới người (Mathiơ 4:19).

Thân mến.

By nguoiban on Sun, 2006-03-26 11:16

Chào nguoiban, Kinh Thánh của bạn là kinh Thánh nào vậy: God himself has a heart for the world. That was why He sent His Son, Jesus Christ, to die for the sin of the world and to save the world (John 3:16).   Đức Chúa Trời có tấm lòng thương yêu nhân loại. Chính vì vậy mà Ngài đã sai Con Ngài, là Chúa Giê-xu, xuống trần gian để chịu chết và chuộc tội cho nhân loại.( Sao nguoiban bỏ câu: hễ ai tin Con ấy? Hay là nguoiban nghĩ không cần tin Con ấy?) Thánh Kinh Lan học: Vì Ðức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời. For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life. (KJV) Bạn cho là mục sư Ricck Warren đúng và cố tình cho Hạnh Lan là sai, bạn lờ đi những gì Lan nói về thế gian "ai muốn làm bạn với thế gian, thì người ấy trở nên kẻ nghịch thù cùng Ðức Chúa Trời vậy.(Gia-cơ 4:4; James 4:4) Không một ai tin Chúa mà không yêu thương nhận loại qua sự dạy dỗ của Đức Thánh Linh. Lạ thật, Lan mời quý bạn xem bài biết của Mục Tử do anh Huy đăng vào đây, Lan thấy không ai dám phê bình vì bạn Mục Tử nhận xét đúng chỉ tấn công Lan mà thôi! Vậy Lan xin trích những câu đã giúp Lan thấy mục sư Warren cố ý dẫn dắt cho quý mục sư trên thế giới vào việc sai lầm, nếu có thì giờ, Lan mời nguoiban đọc hết các bài này sẽ thấy nguoiban bị dẫn dụ sai lầm theo Rick Warren!  http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/48   Nhiều mục sư Hoa Kỳ đã và đang tiếp tục lên tiếng cảnh giác Hội Thánh chung về những sai lầm trong hai tác phẩm "Purpose Driven Life" và "Purpose Driven Church" của mục sư Rick Warren. Phía mục sư Việt Nam tại Hoa Kỳ, cho đến nay, không thấy có một ai lên tiếng phê bình những sai lầm trong hai tác phẩm này và cách sử dụng Thánh Kinh tắc trách của tác giả.

Nếu những gì các mục sư Hoa Kỳ dựa trên Thánh Kinh phê bình về hai tác phẩm "Purpose Driven Life" và "Purpose Driven Church" là đúng, thì xin quý mục sư Việt Nam làm ơn lên tiếng cảnh báo cho tín đồ người Việt biết và những người có trách nhiệm làm ơn chấm dứt ngay việc quảng bá hai tác phẩm này vào Hội Thánh Việt Nam. Nếu những gì các mục sư Hoa Kỳ dựa trên Thánh Kinh phê bình về hai tác phẩm này là sai, thì xin quý mục sư Việt Nam vui lòng chứng minh cái sai của họ, để tín đồ yên tâm bồi linh với hai tác phẩm này.

Thiển nghĩ, đó là thiên chức của người chăn bầy. http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/49 Thánh Kinh không dạy chúng ta chấp nhận lẽ thật trộn lẫn với sai lầm. Và, cho đến đời đời, Thánh Kinh là thẩm quyền tuyệt đối trong đời sống của thánh đồ.   http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/50 Thực tế, chắc không ai đi ra ngoài rao giảng Tin Lành cho người chưa biết Chúa như sau: "Hãy tin rằng Đức Chúa Trời yêu thương bạn. Hãy tin rằng Đức Chúa Trời đã dựng nên bạn vì năm mục đích. Hãy tin nhận Đức Chúa Jesus Christ vào trong đời sống bạn và hãy cầu nguyện những lời sau đây: Lạy Chúa Giêsu, con tin nơi Ngài và con xin tiếp nhận Ngài." Nhưng hàng trăm ngàn mục sư, hàng triệu tín đồ khắp nơi trên thế giới đã chấp nhận "The Purpose Driven Life" như là một tác phẩm hướng linh không thể thiếu trong thế kỷ 21 này.

Nhiều người cho rằng, dẫu tác phẩm này không trình bày Tin Lành cho người chưa biết Chúa một cách trung thực thì nó cũng có giá trị bồi linh, dưỡng linh cho con dân của Chúa. Kể từ bài tới, dùng Thánh Kinh để đối chiếu, chúng ta sẽ cùng nhau xem xét giá trị bồi linh, dưỡng linh của tác phẩm này trong từng chương sách.   http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/51 Từ tựa đề cho đến lời mở đầu của cuốn sách, chúng ta có thể thấy mùi của tâm lý học đâu đây nhưng lại được khoác cho cái áo thuộc linh. Tác giả xác quyết rằng, tác phẩm của ông không chỉ là một cuốn sách, mà là một loạt "bài học tâm linh". Lời xác quyết này, kèm theo danh tiếng của mục sư Rick Warren, dễ dàng khiến cho độc giả bỏ quên sự cảnh giác thuộc linh, để sẵn sàng chấp nhận hết những gì được trình bày trong sách là "bài học tâm linh", phù hợp với sự dạy dỗ của Thánh Kinh, đặc biệt là khi được hổ trợ bằng những câu được gọi là "Thánh Kinh" do tác giả trích dẫn. Sự nguy hiểm nằm ở đó!

http://tinlanhbiengiao.net/main/?q=node/52 Phần lớn những gì Rick Warren trình bày trong tác phẩm "The Purpose Driven Life" là phù hợp với sự dạy dỗ của Thánh Kinh. Tuy nhiên, ông không nương dựa vào Lời chân thật của Chúa để hổ trợ cho sự dạy dỗ của mình mà cậy trông vào một tác phẩm xuyên tạc Lời Chúa. Điều đó khiến cho những sự dạy dỗ của Rick Warren trở thành nguy hiểm như những viên thuốc độc bọc đường!   ....Mặc khác, Rick Warren gián tiếp thú nhận ông đã không còn lòng tin vào quyền năng của Lời Chúa và Đức Thánh Linh. ông gián tiếp cho rằng Lời Chúa cần phải được thay đổi, biến chế để thế gian chịu tiếp nhận. ông gián tiếp cho rằng, khi dịch Thánh Kinh không cần nghiên cứu chuyên sâu. ông quên rằng, chính Chúa dạy Giôsuê khi đọc Lời Chúa thì phải suy gẫm ngày và đêm (nghiên cứu chuyên sâu) để có thể cẩn thận làm theo (Giôsuê 1:8). ông quan niệm một cách vô lý rằng, nếu không nghiên cứu chuyên sâu Lời Chúa thì mới "nắm bắt" được tinh thần của lời Chúa! Nói tóm lại, ông đã để cho tâm lý học của thế gian làm chủ sự suy nghĩ của ông; ông không còn tin vào quyền năng của Thánh Linh có thể giúp cho một người thật lòng tìm kiếm Chúa sẽ hiểu được Lời Ngài. Chẳng có gì lạ khi các mục sư học theo Rick Warren "không cần nghiên cứu chuyên sâu Lời Chúa" để giảng cho Hội Thánh vì cho rằng nhờ vậy mà "nắm bắt được tinh thần của Lời Chúa"! Hay nói cách khác, từ nay, các mục sư chỉ cần mở "The Message" ra và đọc cho Hội Thánh nghe, vì "tinh thần" của Lời Chúa đã được Eugene H. Peterson "nắm bắt" trong đó hết rồi. Rick Warren đã thực sự làm như vậy. Thi Thiên 119 đã trở thành lỗi thời đối với Rick Warren và những người tin theo ông! Rick Warren viết:

"Một lý do quan trọng khác để dùng nhiều bản dịch và diễn ý là chúng ta thường không nắm bắt được mọi phương diện ý nghĩa của một câu Kinh Thánh quen thuộc, không phải vì dịch dỡ, nhưng vì chúng quá quen thuộc! Chúng ta nghĩ rằng mình biết câu Kinh Thánh đó nói gì vì đã đọc hoặc nghe nó nhiều lần. Rồi khi thấy nó được trích dẫn trong một cuốn sách, chúng ta đọc lướt qua và đánh mất ý nghĩa trọn vẹn của nó.

Tôi cố tình dùng các bản diễn ý để giúp bạn thấy được lẽ thật của Đức Chúa Trời theo những cách tươi mới. Do không có chủ ý để nghiên cứu chuyên sâu, nên các bản diễn ý thường nắm bắt được tinh thần của một câu." [5]

Sự chủ quan (vì nghĩ rằng ai cũng giống như mình) và ngụy biện của Rick Warren thật là đáng thương! Cho dù một người có quen thuộc với một câu Thánh Kinh đến nổi, khi đọc thấy nó được trích dẫn trong một cuốn sách, người ấy chỉ đọc lướt qua câu Thánh Kinh ấy, không có nghĩa là người ấy "đánh mất ý nghĩa trọn vẹn của nó". Người ấy đọc lướt qua là bởi vì câu Thánh Kinh đó đã dầm thấm vào trong tâm linh của người ấy cho nên không cần phải nhìn vào chữ, đọc thành tiếng. Người ấy đã "biết" điều Chúa phán dạy, phần còn lại là đọc xem những gì tác giả viết trong cuốn sách có đúng với Lời của Chúa hay không. Chính bản văn "The Message" mà Rick Warren mạnh dạn công bố là "Thánh Kinh" và trích dẫn rộng rãi trong tác phẩm của mình, đã cướp đi "ý nghĩa trọn vẹn" của Lời Chúa!

Nếu một người chưa bao giờ đọc Thánh Kinh, chưa bao giờ nghe ai khác giảng về Chúa, mở cuốn "The Purpose Driven Life" ra đọc và khi đọc câu trích dẫn Mathiơ 26:25 từ "The Message": "Tự nổ lực không giúp ích được gì. Tự hy sinh mới chính là con đường, con đường của ta, để tìm thấy chính các ngươi, con người thật của các ngươi." Người ấy sẽ không thể biết, Chúa muốn dạy cho người ấy biết rằng: "Vì ai muốn cứu sự sống mình thì sẽ mất, còn ai vì cớ Ta mà mất sự sống mình thì sẽ được lại." Chúng ta cũng không dám nghĩ là Đức Thánh Linh sẽ dắt người ấy đi vào lẽ thật qua câu ngụy Thánh Kinh nói trên. Có một thị trường to lớn sẵn sàng đón tiếp tư tưởng: "Tự nổ lực không giúp ích được gì. Tự hy sinh mới chính là con đường, con đường của ta, để tìm thấy chính các ngươi, con người thật của các ngươi." Đó là thị trường huấn luyện những cảm tử quân khủng bố Hồi Giáo! Nguoiban quý mến, Lan mời bạn đọc bài phê bình của Mục Tử và trở lại với Thánh Kinh là Lời của Đức Chúa Trời, hơn là theo tôn sùng thần tượng sai lầm của những sách dưỡng linh như mục sư Warren mà đánh mất sự sống đời đời thì đáng tiếc!

Hạnh lan

A friend wrote:

"God himself has a heart for the world. That was why He sent His Son, Jesus Christ, to die for the sin of the world and to save the world (John 3:16).   Đức Chúa Trời có tấm lòng thương yêu nhân loại. Chính vì vậy mà Ngài đã sai Con Ngài, là Chúa Giê-xu, xuống trần gian để chịu chết và chuộc tội cho nhân loại." It looks like you have misunderstood the gospel, friend, by changing the very word of the scripture "the World" to "Humanity"

First of all, the world, in John 3:16, in it original tongue is

kosmos (Cosmos), Chứ không phải là Humanity.Cosmos is pertaining to All of His Creation, the Sun, the Moon, the universe,

visible and invisible and in that Comos encompassing humanity

and all living creatures, visible and invisible.

Below are definitions of the Cosmos according to biblical greek:

1) an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government

2) ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:3

3) the world, the universe

4) the circle of the earth, the earth

5) the inhabitants of the earth, men, the human family

6) the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ

7) world affairs, the aggregate of things earthly

a) the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ

8) any aggregate or general collection of particulars of any sort

a) the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)

b) of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

Because of His sacrifice on the Cross to redeem HIS CREATION, The HIS GOSPEL HAS BEEN PREACHED to EVERY CREATURE under Heaven, including HUMANITY.

Colossians 1:23

If you continue in your faith, established and firm, not moved from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed

 to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Souce: http://www.blueletterbible.org/tmp_dir/words/2/1143376274-6815.html

Chào Vietquan,

Hạnh Lan xin cảm ơn bạn đã trích dẫn The World and Humanity đã giúp hiểu thêm Anh và Việt ngữ về thế gian và nhân loại. Nguyện xin ơn Chúa luôn ở cùng bạn.

Chào nguoiban,

Mời bạn nhìn lại xem câu:

""Warren nói mục tiêu của 'Sống theo đúng mục đích' là để giúp những người muốn tâm sự một cách thân tình giữa thế gian." là hoa trái của câu:

 “Warren nói mục tiêu của Sống Theo Đúng Mục Đích là giúp người ta phát triển một tấm lòng thương yêu nhân loại.”

Lan hỏi nguoiban nhé? Làm sao để phát triển tấm lòng yêu nhân loại nếu không muốn tâm sự một cách thân tình với họ (nhân loại) vì đây là kinh nghiệm tâm lý của mục sư Warren, thí dụ như nguoiban không tâm tình thân mật với người bạn yêu thì làm sao bạn phát triển tấm lòng thương yêu người ấy được có đúng không?:)

Điều quan trọng là: "Có phải ông Warren nghĩ rằng Đức Thánh Linh không đủ Quyền Năng để giúp con dân Chúa phát triển tấm lòng thương yêu nhân loại nên hàng trăm ngàn mục sư trên thế gian phải nhờ mục sư Warren dạy cho mục đích tâm lý? Thật rõ ràng ông Warren quá xem thường Đức Thánh Linh!

Have a nice day!

Lan

Bạn Vietquan thân mến,   Cảm ơn công nghiên cứu tìm tòi của bạn. Đầu tiên bạn bảo rằng

First of all, the world, in it original tongue is kosmos (Cosmos), Chứ không phải là Humanity...

Tôi đồng ý với điều bạn nói rằng chữ “the world” hay “thế gian” được dịch từ chữ “cosmos” trong tiếng Hy-lạp. Nhưng rồi bạn bảo rằng “the world” không phải là “humanity” thì tôi hơi thắc mắc một chút. Tại sao? Tại vì trong bảng liệt kê tất cả những ý nghĩa có thể có cho chữ “cosmos” mà bạn đưa ra sau đó thì có ý nghĩa thứ 5:  

5) the inhabitants of the earth, men, the human family

Thế thì ý nghĩa thứ 5 này có phải là nói về “nhân loại” hay không?   Bạn đưa ra một loạt những ý nghĩa của chữ “cosmos” nhưng rồi không đưa ra một kết luận hay nhận xét gì. Tôi tin rằng bạn không có ý muốn nói rằng chữ “cosmos” luôn luôn có tất cả những ý nghĩa đó cùng một lúc. Vì nếu như vậy thì Lời Chúa sẽ đầy mâu thuẫn, nhất là những chỗ có chữ “cosmos” mà chúng ta đang bàn luận ở đây. Thí dụ, ý nghĩa thứ 5, 6, và 7a của chữ “cosmos” mâu thuẫn và đối chọi nhau, thì làm sao chúng ta có thể hiểu được ý của Giăng 3:16?   Theo tôi hiểu, khi tra tự điển để tìm ý nghĩa của một chữ Hy-lạp hay Hêbơrơ, hay bất cứ một chữ nào khác, mà có nhiều nghĩa khác nhau, thường thì ta phải chọn một ý nghĩa thích hợp nhất với context của chữ đó.   Như vậy, vì bạn Vietquan không đưa ra một nhận định nào về câu Kinh Thánh mà tôi xem là quan trọng nhất trong cuộc thảo luận này, Giăng 3:16, nên tôi xin phép tự giải thích câu này dựa theo bảng liệt kê những ý nghĩa của chữ “cosmos” mà bạn Vietquan đã tìm ra.   Giăng 3:16 ghi rằng Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian đến nỗi đã ban Con Một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con Ấy, không bị hư mất mà được sự sống đời đời.   Và   "Chớ yêu thế gian, cũng đừng yêu các vật ở thế gian nữa; nếu ai yêu thế gian, thì sự kính mến Ðức Chúa Cha chẳng ở trong người ấy. Vì mọi sự trong thế gian, như sự mê tham của xác thịt, sự mê tham của mắt, và sự kiêu ngạo của đời, đều chẳng từ Cha mà đến, nhưng từ thế gian mà ra. Vả thế gian với sự tham dục nó đều qua đi, song ai làm theo ý muốn Ðức Chúa Trời thì còn lại đời đời." (1 Giăng 2:15-17)   Trong cả 2 đoạn Kinh Thánh này, chữ “thế gian” đều là “cosmos” trong nguyên ngữ Hy-lạp. Vậy thì ta sẽ phải hiểu chữ này như thế nào?   Chắc chắn rằng chữ “thế gian” trong hai đoạn Kinh Thánh này phải có ý nghĩa khác nhau. Nếu không, Lời Chúa tự mâu thuẫn, và tất cả con cái Chúa đều sẽ bị confused. Do đó, chữ “thế gian” trong Giăng 3:16 có ý nghĩa thứ 5. Vì trọng tâm của sự giáng thế của Chúa Giê-xu là “hầu cho hễ ai tin” Ngài. Tức là, chữ “thế gian” trong câu này nói về “nhân loại,” “loài người.” Vì chỉ có loài người mới là đối tượng của sự cứu chuộc của Chúa Giê-xu; và chỉ có loài người mới mang bản chất tội lỗi và cần được tha thứ tội lỗi và được tái sinh.   Còn chữ “thế gian” trong 1 Giăng 2:15-17 có ý nghĩa thứ 7:  

7) world affairs, the aggregate of things earthly a) the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ

Chỉ có ý nghĩa này mới thích hợp với context của chữ “thế gian” trong 1 Giăng 2:15-17. Vì vậy, Lời Chúa mới dạy chúng ta, “chớ yêu thế gian…”   Tóm lại, công trình nghiên cứu của Vietquan với một loạt ý nghĩa của chữ “thế gian” lại càng chứng tỏ rằng lời bàn của tôi là đúng: vị mục sư kia đã hiểu sai ý của mục sư Rick Warren trong câu  

. . . the goal of The Purpose Driven Life is to help people develop a heart for the world.”

Rõ ràng là mục sư Rick Warren muốn dùng chữ “the world” (thế gian) với ý nghĩa thứ 5) the inhabitants of the earth, men, the human family   Thay vì ý nghĩa thứ 7.   Đó là tất cả những gì tôi muốn nói. Bạn Vietquan đã giúp tôi giải thích một cách rõ ràng hơn lần đầu. Cảm ơn bạn Vietquan.     Vài dòng với HanhLan,   Tôi hy vọng những lời giải thích trên sẽ giúp HanhLan thấy rằng chữ “thế gian” trong Giăng 3:16 và “thế gian” trong Gia-cơ 4:4 hay 1 Giăng 2:15-17 có ý nghĩa khác nhau. Chỉ thế thôi.   HanhLan bảo rằng: “Bạn cho là mục sư Rick Warren đúng và cố tình cho Hạnh Lan là sai.”   Thật ra thì tôi cũng chẳng quen biết gì với, và cũng chẳng bị dẫn dụ sai lầm theo Rick Warren. Tôi chỉ thấy rằng lập luận mà những người buộc tội mục sư Rick Warren đưa ra (và HanhLan đã trích dẫn) không vững vàng đủ để kết luận rằng ông ta là một giáo sư giả, cố tình đưa người ta đi vào chỗ chết. Do đó, tôi muốn “sửa sai” những lập luận đó. Vì tôi vẫn cho rằng mục sư Rick Warren là một giáo sư thật, until he is proven guilty.   Còn về những bài viết chú trọng vào việc mục sư Rick Warren sử dụng bản Message thì tôi chỉ mới đọc lướt qua và thấy những lập luận và dẫn chứng có chỗ rất hợp lý, có chỗ hơi chủ quan. Vì chưa có thì giờ để nghiên cứu thêm, nên đành . . . im lặng :-)   Thân mến.